Auf den Schichten des Schmerzes gebaut: Buch sammelt Eindrücke aus Gaza

Auf den Schichten des Schmerzes gebaut: Buch sammelt Eindrücke aus Gaza

Der deutsche Autor Johannes Zang beschäftigt sich schon lange mit Palästina – besonderes Augenmerk legt er auf die Situation von palästinensischen Christ*innen. Für sein Buch „Kein Land in Sicht? Gaza zwischen Besatzung, Blockade und Krieg“ hat er Fragen zu Gaza zusammengetragen und in über 100 kurzen Texten beantwortet – viele davon schildern reportageartig Begegnungen mit Menschen, die in Gaza leben. Occupied News hat mit Zang über das Buch gesprochen.

Occupied News: Herr Zang, Sie schreiben im Vorwort Ihres Buches, dass Sie vom „heillos unheiligen Land“ nicht mehr loskommen und begründen das mit einer Verpflichtung gegenüber den Menschen, die Sie kennengelernt haben. Wie hat sich diese Verpflichtung seit Ihrem ersten Besuch 1986 geändert?

Johannes Zang: Ich war 1986 zum ersten Mal in Gaza, aber wirklich gepackt hat mich die Region während meines zweiten Aufenthalts von 1999 bis 2003 in Bethlehem. Ich arbeitete als Musiklehrer in Bethlehem – mitten in der zweiten Intifada. Diese Jahre mit Ausgangssperren, Schulschließungen, Angst und Hoffnungslosigkeit haben mich sehr geprägt. Damals habe ich begonnen, Rundbriefe zu schreiben, um die deutsche Öffentlichkeit über das zu informieren, was ich vor Ort erlebt habe – weil ich fand, dass die mediale Berichterstattung in Deutschland der Realität vor Ort nicht gerecht wurde.

Palästinensische Christen

Occupied News: In Ihrem Buch sprechen Sie besonders die Situation palästinensischer Christ:innen an. Warum ist Ihnen das ein besonderes Anliegen?

Zang: Palästinensische Christ:innen sind eine kleine Minderheit, die zwischen den Fronten steht – viele von ihnen wandern aus, weil sie keine Perspektive mehr sehen. Ich habe über Ostern 2025 erneut Interviews geführt, vor allem in Bethlehem und Jerusalem. Die Geschichten, die ich gehört habe, sind oft erschütternd. Viele spüren, dass sich die Welt abwendet. Eine Frage habe ich allen gestellt: „Glaubt ihr, Gott hat euch vergessen?“ Manche haben sofort protestiert – aber bei anderen herrschte langes Schweigen. Einer sagte, er stelle sich auch diese Frage.

Occupied News: Was genau schildern Ihre Interviewpartner:innen?

Zang: Ich habe mit 23 palästinensischen Christ:innen gesprochen. Fast alle haben Familienangehörige im Ausland – viele in Kanada, Spanien, den USA. Spanien wurde besonders oft genannt, vielleicht weil das Land Palästina offiziell anerkannt und seine Tore jüngst geöffnet hat. Ein besonders bewegender Fall: Ein Mann, 62, ist seit 35 Jahren mit einer US-Amerikanerin verheiratet. Trotzdem hat Israel die Familienzusammenführung nie genehmigt. Sie leben zusammen, dann wieder zeitweise getrennt, mal mit Drei-Monats-, mal mit Ein-Jahres-Visum. Sie haben Tausende Dollar für Anwälte bezahlt, aber es passiert nichts – ein kafkaeskes Drama.

Innerkirchlicher Dialog in Deutschland

Occupied News: Wie würden Sie den innerkirchlichen Dialog in Deutschland zu Palästina beschreiben?

Zang: Viele Christ*innen in Palästina fühlen sich von ihren Glaubensgeschwistern im Westen im Stich gelassen. Es gibt salbungsvolle Worte, aber kaum Taten. Die Kirchenoberhäupter schweigen oft zur Besatzungspolitik oder reagieren mit Pauschalfloskeln. Dabei wäre gerade hier klares Engagement gefragt. Was auch wehtut nicht nur innerhalb der Kirche, sondern auch in der Politik und Gesellschaft – ist eben diese bedingungslose Solidarität mit Israel. Da frage ich mich, ist das jetzt Solidarität mit der Regierung oder mit der Zivilgesellschaft oder mit den Friedensgruppen oder den Menschenrechtsgruppen.

Ich habe nach meiner Reise ein Dutzend Briefe an katholische und evangelische Stellen und Komissionen im gesamten deutschsprachigen Raum geschrieben und auf den andauernden Exodus der Christen hingewiesen und zum Handeln aufgefordert. Eine einzige Reaktion kam, von evangelischer Seite. Da heißt es: „Wir betrachten die anhaltende Gewalt im Heiligen Land mit großer Sorge und sind mit unseren Geschwistern der Evangelisch-Lutherischen Kirche von Jordanien und dem Heiligen Land und mit den Vertretern unserer Evangelischen Erlöserkirchengemeinde in Jerusalem im stetigen Austausch dazu. Wie von Ihnen beschrieben nehmen wir den mangelnden Schutz der Zivilbevölkerung in Gaza wahr und weisen in internen Gesprächen darauf hin, dass das Völkerrecht zu wahren ist.“ Auch wieder nur Lippenbekenntnisse. Ich frage mich, welche „internen Gespräche“ das sein sollen.

Occupied News: Wie wäre es Ihrer Ansicht nach besser?

Zang: Ich habe nichts gegen Solidarität mit Israel. Aber es muss eine differenzierte Solidarität sein. Was ich kritisiere, ist das reflexhafte Einnehmen einer Seite, oft ohne Wissen über oder Interesse an der anderen Realität. Diese Einseitigkeit, auch medial, schadet nicht nur Palästinenser:innen, sondern langfristig auch Israel selbst, weil sie dessen Politik der Straflosigkeit bestärkt. Als z. B. der Landrat in meinem Landkreis eine Israel-Flagge gehisst hat, habe ich das Gespräch gesucht – aber er hat nicht reagiert.

Die Berichterstattung in Deutschland

Occupied News: Wie erleben Sie die Berichterstattung über Israel und Palästina in Deutschland?

Johannes Zang: Ich nehme sie als extrem einseitig wahr. Viele Medien übernehmen ungeprüft israelische Narrative, während palästinensische Stimmen entweder ausgeblendet oder verzerrt dargestellt werden. Ein Freund von mir nennt das den „Philosemitismus“ vieler Deutscher – ein überkompensierendes Verhältnis zu Israel aus Schuldgefühlen wegen der Shoah. Dazu kommen recht viele Lobbygruppen für Israel, die gezielt Einfluss auf die öffentliche Meinung nehmen. Leserbriefe, die eine differenzierte Perspektive einnehmen, werden oft gar nicht erst veröffentlicht. Ich kenne Menschen, die Dutzende Briefe an große Redaktionen geschickt haben – ohne je eine Veröffentlichung. Ein Interview in der taz zu einer Studie in etwa 60 deutschen Redaktionen gipfelte kürzlich im Fazit: Es herrscht ein „Klima der Angst“ in deutschen Redaktionen.

Zum Buch

Occupied News: Und wie wurde Ihr Buch in Deutschland bisher aufgenommen – medial, politisch und gesellschaftlich?

Johannes Zang: Die Rückmeldungen der Leser:innen sind sehr positiv. Viele sind dankbar, dass das Buch einen Raum für Stimmen schafft, die sonst kaum gehört werden. Was mich aber wirklich enttäuscht hat, ist die Reaktion – oder besser: das Schweigen – seitens der großen, überregionalen Medien. Ich habe das Buch mehreren Radiosendern angeboten bzw. ein Interview dazu. Einige haben nie geantwortet, andere baten um Informationen und meldeten sich nie zurück. Beim Bayerischen Rundfunk bekam ich nach Wochen nur ein vages „Es hat sich noch nicht ergeben“. Das Schweigen ist laut – und auch bezeichnend.

Occupied News: Das Buch ist in einem besonderen Format gehalten – kurze, prägnante Texte. Warum?

Zang: Das hat sich beim vorherigen Buch bewährt. Leser*innen schätzen es, dass sie auch mal nur ein oder zwei Seiten lesen können. Dieses Buch besteht aus über 100 kurzen Texten – alle beginnen mit einer Frage. Es ist kein linearer Bericht, sondern eher ein Mosaik. Diese Form erlaubt es, unterschiedliche Aspekte aus Reportagen, persönlichen Begegnungen und Medienanalysen zu verweben.

Occupied News: In Ihrem Buch zitieren Sie Quellen, die von Genozid in Gaza sprechen, sie selbst verwenden den Begriff aber nicht. Wie würden Sie das nennen, was gerade in Gaza passiert?

Zang: Ich war anfangs vorsichtig – aber mittlerweile äußern sich auch renommierte jüdisch-israelische Wissenschaftler wie Omer Bartov oder Amos Goldberg in diese Richtung. Ich weiß, dass über 1.000 Familien in Gaza vollständig ausgelöscht wurden. Ich weiß von systematischen Angriffen auf Krankenhäuser, auf Konvois, auf angebliche „sichere Zonen“. Ich weiß von einem, der sage und schreibe 270 Angehörige verloren hat. Für diesen Menschen ist mit Sicherheit die ganze Welt zusammengebrochen. Ich habe am Anfang auch gezögert aber ich komme immer mehr auch zu diesem Schluss, dass das auf eine Vernichtung und Auslöschung des palästinensischen Volkes abzielt. Und ich finde es anmaßend, wenn Politiker aus sicherer Entfernung solche Begriffe einfach ablehnen.

Eine Schicht aus Hoffnung?

Occupied News: Im Nachwort Ihres Buches beschreiben Sie Gaza als einen „östlichen Tell“ – eine archäologische Schichtung aus Leid und Trauma. Wenn man sich diese Schichtungen vorstellt: So absurd und naiv das gerade klingen mag: Glauben Sie, es kann irgendwann auch eine Schicht aus Hoffnung oder Freude geben, die oben draufgelegt wird?

Zang: Hoffnung ist ein schwieriges Wort. Ich erinnere mich an eine Situation vor einigen Jahren in Bethlehem, an der katholischen Universität. Ein Student sagte damals: „In zehn Jahren könnte es möglich sein.“ Ein anderer meinte: „Es wird zwei Generationen dauern.“ Und eine Studentin sagte: „Vielleicht 200 Jahre.“ Als ich jetzt zu Ostern wieder vor Ort war, habe ich diese Frage vielen meiner Gesprächspartner:innen gestellt. Die Antworten waren gemischt. Einige sagten klar: „Hier wird es nie Frieden geben.“ Andere meinten: „Als Christ muss man hoffen – vielleicht in 20, 30 Jahren.“ Einer sagte sogar: „Mindestens 50 Jahre.“

Ich selbst bin mittlerweile 60. Ob ich das noch erleben werde? Ich weiß es nicht. Aber ich glaube, das Hoffen ist nicht naiv – es ist notwendig, wenn wir nicht aufgeben wollen. Wovon ich zu 120 Prozent überzeugt bin: Es braucht, ähnlich wie damals in Südafrika nach dem Ende der Apartheid, eine Wahrheits- und Versöhnungskommission, um 140 Jahre der Kolonisierung, Enteignung, Unterdrückung, Entrechtung, Gewalt und Gegengewalt aufzuarbeiten.

Info: Im Herbst erscheint von Johannes Zang ein neues Buch mit Interviews zu Christ*innen in Palästina.