Mayar Izz Al Din
Ein undatiertes Foto von Tuqa, rechts, posiert mit ihrer Freundin Mayar Izzeldeen, links, die bei einem israelischen Luftangriff auf das Haus ihrer Familie in Gaza am 9. Mai 2023 getötet wurde (Foto via Facebook)

Alle Eltern in Gaza leben mit der Angst, jeden Moment ein Kind zu verlieren

Die Realität der Elternschaft in einem vom Krieg gezeichneten Gebiet wie Gaza bedeutet einen ständigen Kampf zwischen Hoffnung und Verzweiflung

Embed from Getty Images

Dieser Artikel von Issam A. Adwan erschien am 10.05.2023 im Nachrichtenmagazin Middle East Eye unter dem Titel: Every parent in Gaza lives with the fear of losing a child at any moment. Hier veröffentlichen wir die Deutsche Übersetzung

Die Luft hing schwer, ein überwältigendes Gefühl des Grauens durchdrang mein Schlafzimmer und ein Gefühl des Unbehagens kroch über meine Haut. Gegen 2 Uhr morgens am Dienstag, dem 9. Mai, weckte mich das heftige Beben der Bomben draußen.

Ich schaute auf mein Handy und meine schlimmsten Befürchtungen bestätigten sich, als ich die Nachricht sah, dass das israelische Militär erneut den Gazastreifen angreift. Vor allem meine Gegend war in großer Gefahr, das nächste Ziel israelischer Kampfflugzeuge zu werden.

Da ich selbst Journalistin bin, informierte ich die Welt auf Twitter über die Geschehnisse.

Israels Kampfjets kehrten zurück und führten ihren tödlichen Tanz über unseren Köpfen auf. In den letzten 16 Jahren haben uns die Geräusche der über uns schwebenden Jets, der surrenden Drohnen und der explodierenden Bomben über den Gebäuden ständig daran erinnert, wie prekär das Leben in Gaza ist.

Nachdem Berichte über die gezielte Tötung mehrerer Kommandeure des Palästinensischen Islamischen Jihad (PIJ) in Gaza bekannt wurden, begannen viele Menschen zu befürchten, dass ein weiterer Krieg bevorsteht.

Im Schlaf ermordet

Die erschreckenden Zahlen von gestern sind ein Hinweis auf die eskalierende Gewalt. Nach Angaben des palästinensischen Gesundheitsministeriums wurden bei israelischen Luftangriffen in den frühen Morgenstunden 15 Palästinenser getötet, darunter vier Frauen und vier Kinder.

Unter den Opfern befanden sich ein bekannter Zahnarzt, Dr. Jamal Khaswan, der Vorstandsvorsitzender des Al-Wafaa-Krankenhauses war, seine Frau Mervat und ihr 20-jähriger Sohn Youssef, ein Medizinstudent.

Die Familie kam ums Leben, als die Decke ihres Hauses einstürzte, als sie schliefen. Wie Reuters berichtet, war Dr. Khaswan “dafür bekannt, armen Familien kostenlose Behandlungen anzubieten”.

Die Tragödie der Ermordung von Menschen, die sich der Heilung und dem Mitgefühl verschrieben haben, unterstreicht den sinnlosen Charakter der israelischen Gewalt.

Mindestens 20 weitere Menschen wurden bei dem jüngsten Anschlag verletzt, viele von ihnen in kritischem Zustand. Es wird erwartet, dass diese Zahl noch steigen wird, da die Luftangriffe andauern und die Rettungsteams weiter in den Trümmern suchen.

Ich dachte an die vorangegangenen Kriege in den Jahren 2008–2009, 2012, 2014, 2021 und 2022 und an die Erinnerungen an die unschuldigen Opfer, darunter Kinder und Frauen.

Embed from Getty Images

Eltern in Gaza sterben zweimal

Ich habe schon immer gewusst, dass die Ungewissheit des Lebens in Gaza eine schwere Last für Eltern ist, und die Angst, jeden Moment ein Kind zu verlieren, ist ein ständiger Alptraum. Aber nachdem meine Tochter Sarah vor fast einem Jahr geboren wurde, wurde das, was ich nur abstrakt wusste, immer realer.

Als Elternteil kann es sich lähmend anfühlen, mit diesen Kriegen und ihren Folgen konfrontiert zu werden. Wenn ich in die Augen meines Kindes schaue, kann ich nicht anders, als das Gewicht unserer Situation zu spüren und mich zu fragen, was ihre Zukunft bringen wird oder ob sie überhaupt eine haben wird; ob ihre Hoffnungen und Träume durch Angst und Verlust, Trauer und Trauma ersetzt werden.

Die Spannung liegt schwer in der Nachtluft, während die Geräusche der Explosionen in der ganzen Gegend widerhallen. Überall im Gazastreifen sitzen Eltern mit ihren Kindern dicht gedrängt und tun ihr Bestes, um sie zu beschützen und ihnen zu versichern, dass es ihnen gut gehen wird, obwohl sie in ihrem Herzen wissen, dass es dafür keine Garantie gibt.

Embed from Getty Images

Mit jedem neuen Angriff rückt das Gespenst des Todes näher und überschattet unser Leben und die Träume, die wir für unsere Kinder hegen.

Die kürzlich veröffentlichten herzzerreißenden Szenen und Bilder von unschuldigen Kindern, die im Schlaf getötet wurden, sind eine deutliche Erinnerung an die Zerbrechlichkeit des Lebens in Gaza. Mein Herz schmerzt für die Kinder, deren Lachen für immer verstummt ist — Kinder wie Mayar Ezz el-Din, 11, ihr Bruder Ali, 9, und Hajar al-Bahtini, 5.

Familienmitglieder von Mayar und Ali teilten in den sozialen Medien mit, dass sie wenige Stunden vor dem Tod der Kinder am Montagabend Stunden damit verbracht hatten, die perfekten Outfits für ihren Schulausflug am nächsten Morgen auszusuchen und endlos über die Abenteuer zu plaudern, die sie und ihre Freunde erwarteten.

Sie gingen früh zu Bett, nachdem sie jedes Detail für ihren Ausflug geplant hatten — ein besonderer Tag, der Besuche historischer Stätten in Gaza, den Zoo und ein Abendessen in einem Restaurant beinhaltet und auf den sich die Kinder das ganze Jahr über freuen. Für Mayar, Ali und ihre überlebenden Klassenkameraden kam dieser Tag jedoch nie.

Ihre Freunde, deren Eltern zögerten, ihnen mitzuteilen, warum ihre Klassenfahrt abgesagt wurde, müssen nun mit diesem unerträglichen Verlust fertig werden. Die Mutter von Tuqa, einer engen Freundin von Mayar, teilte auf Facebook mit, wie erschüttert ihre Tochter über die Nachricht war, und beschrieb ihren “Herzschmerz” als einen “Schmerz, den sie nie überwinden wird”.

Mayar Izz Al Din
Ein undatiertes Foto von Tuqa, rechts, posiert mit ihrer Freundin Mayar Izzeldeen, links, die bei einem israelischen Luftangriff auf das Haus ihrer Familie in Gaza am 9. Mai 2023 getötet wurde (Foto via Facebook)

Wie ich selbst im Laufe mehrerer Kriege im Gazastreifen erfahren habe, müssen die Kinder nun Trost in der Erinnerung an ihre Freunde finden — an Mayars ansteckendes Lachen und die Art, wie ihre Augen vor Neugierde und Unfug funkelten. Wenn sie durch die nun leeren Flure gehen, werden sie die schmerzliche Abwesenheit des Lächelns ihrer Freundin und der Wärme, die sie in ihr Leben brachte, spüren.

Der Schulausflug, auf den sich die Geschwister gefreut hatten, wird für immer eine grausame Erinnerung an unerfüllte Träume sein. Mayars und Alis freudige Gesten, die auf den im Internet kursierenden Fotos festgehalten sind, sind ein Lichtblick in den dunklen Schatten des Krieges. Solche Bilder haben sich nicht nur in die Herzen ihrer Lehrer und Freunde eingebrannt, sondern in die aller, die das palästinensische Leben schätzen.

Ist mein Kind das nächste?

Die Realität der Elternschaft in einem Kriegsgebiet wie Gaza bedeutet einen ständigen Kampf zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Doch für uns ist der Tod leichter zu ertragen als die Vorstellung, dass unser Kind das nächste sein könnte.

Jeden Tag werden wir mit den grausamen Beweisen für unsere zerrüttete Existenz konfrontiert: die zerbombten Gebäude, die behelfsmäßigen Krankenhäuser und die zerstörten Leben unserer Freunde und Nachbarn.

In den ruhigen Momenten zwischen dem Chaos beobachte ich, wie mein Kind schläft und sich sein Brustkorb mit jedem sanften Atemzug hebt und senkt. Ich staune über ihre Unschuld und ihre Fähigkeit zur Freude und zum Staunen in einer Welt, die den Kindern Palästinas so wenig Freundlichkeit entgegenbringt.

Wenn ich in die Augen meines Kindes schaue, sehe ich ein Aufflackern der Träume, die sie in sich trägt: Träume von einem Leben ohne die ständige Bedrohung durch Gewalt, von einer Welt, in der sie ohne Angst wachsen und gedeihen kann.

Diese Tragödien durchbohren mein Herz wie ein Dolch, und der Schmerz geht nie ganz weg. Ich kann nicht anders, als mich in die Lage der Eltern zu versetzen, die gezwungen sind, ihre Kinder zu begraben, deren Hoffnungen, Träume und Lachen durch die unmenschlichen Mechanismen des Krieges ausgelöscht wurden.

Embed from Getty Images

Dieses Gefühl verursacht bei mir eine große emotionale Belastung, die oft zwischen Wut, Traurigkeit und einem tiefen Gefühl der Hilflosigkeit schwankt.

Für einen Flüchtling wie mich, dessen Großväter zu denjenigen gehörten, die dem Tod in der zerstörten Stadt Barbara (heute ein Teil von Aschkelon, Israel) entkamen, sind die anhaltenden Bombardierungen eine ernüchternde Erinnerung daran, dass die Nakba noch nicht vorbei ist.

Wenn wir in diesem Monat den 75. Jahrestag der Nakba begehen, erkennen wir, dass die Katastrophe des Verlusts unserer Heimat im Jahr 1948 unser Leben und unseren ständigen Kampf für Gerechtigkeit weiterhin prägt.

Aber selbst im Angesicht überwältigender Widrigkeiten, wenn das Gewicht unserer Umstände uns unter seiner erdrückenden Kraft zu erdrücken droht, werden wir unseren Kindern die Bedeutung von Liebe, Mitgefühl und Widerstandskraft beibringen und ihnen die Werte vermitteln, die ihnen helfen werden, nicht nur zu überleben, sondern auch zu gedeihen.

Als Vater, als Gazaner und als Mensch weigere ich mich, die Dunkelheit der israelischen Aggression das Licht der Hoffnung auslöschen zu lassen, das in mir brennt. Ich werde weiter träumen, hoffen und auf eine bessere Zukunft für mein Kind und für alle Kinder in Gaza hinarbeiten.

Und auch wenn der vor uns liegende Weg voller Gefahren und Ungewissheit sein mag, werde ich ihn mit erhobenem Kopf gehen, mein Herz voller Liebe und meinen Blick fest auf den Horizont gerichtet, wo das Versprechen einer neuen Morgendämmerung auf uns wartet — oder zumindest auf unsere Kinder.

Das ist es, was alle Eltern sagen würden.

Das kann Sie auch interessieren:

Palästinakongress

Wir klagen an! – Palästinakongress gegen Deutschland

Politische Organisationen und Aktivisten der Palästina-Solidarität veranstalten am 12. und 14. April in Berlin einen großen "Palästinakongress".