Deutschlands Anteil an den Völkermorden in Namibia, Armenien und Irak und wie sich diese Kontinuität in Gaza wiederholt.
Als der deutsche General Adrian Dietrich Lothar von Trotha am 11. Juni 1904 nach dreiwöchiger Reise das afrikanische Festland betrat, stand es um die deutsche Kolonie „Deutsch-Südwestafrika“ (heute Namibia) alles andere als gut.
Die Kolonie „Deutsch-Südwestafrika“ hatten die Deutschen 1884 gegründet, nachdem einige tausend Soldaten von Kaiser Wilhelm II. ein Gebiet erobert hatten, das anderthalbmal so groß war wie das gesamte deutsche Kaiserreich. Tausende weiße Siedler hatten die Kontrolle über ein Land ergriffen, das General von Trotha in seinem Tagebuch als „starrende Öde, tote Natur“ beschrieb. Die deutschen Herrscher regierten das Land mit Eisen und Feuer. Sie beschlagnahmten mit Waffengewalt 70 % des Ackerlandes, das zuvor den einheimischen Bauern gehörte, sowie deren Vieh. Die Deutschen zwangen ihre „Sklaven“ zu Zwangsarbeit, sie vergewaltigten Frauen und peitschten jeden blutig oder zu Tode, der sich ihren Befehlen verweigerte.
Das größte Volk der Region, das Volk der Herero, das sich selbst „OvaHerero“ nennt, zog den Tod auf dem Schlachtfeld dieser Demütigung vor. Einer der Anführer des Aufstandes schrieb 1904:
„Sie schießen auf unsere Männer und töten sie. Sie vergewaltigen unsere Frauen und weigern sich, die Täter zu bestrafen. Unsere Anführer haben sich beraten und beschlossen, dass der Krieg nicht schlimmer ist als unser Leiden […]. Es ist besser, gemeinsam im Kampf zu sterben als unter der Folter“. Damit hatte der Aufstand der Herero gegen die weißen Kolonialherren begonnen.
Doch der Kampf verlief nicht auf Augenhöhe. General von Trotha, dessen Leistungen im kaiserlichen Deutschland so gefeiert wurden, dass man sein Bild auf Zigarettenschachteln druckte, wusste, was ihn in „Deutsch-Südwestafrika“ erwartete. Kaiser Wilhelm II. hatte ihm persönlich befohlen, den Aufstand der Herero „mit allen Mitteln“ niederzuschlagen. Wenige Monate nach seiner Ankunft, am 1. Oktober 1904 löste er mit seinem „Aufruf an das Volk der Herero“ den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts aus. Mit diesem wirkmächtigen Dokument schrieb sich von Trotha als Kriegsverbrecher in die deutsche Geschichte ein: „Ich, der große General der deutschen Soldaten, sende diesen Brief an das Volk der Herero. Die Hereros sind nicht mehr deutsche Untertanen. […] Das Volk der Herero muß […] das Land verlassen. Wenn das Volk dies nicht tut, so werde ich es mit dem Groot Rohr dazu zwingen. Innerhalb der Deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auf sie schießen.“
Und so geschah es. Am Ende umzingelten von Trothas Soldaten die verbliebenen Herero am Waterberg, und ermordeten sie auf brutalste Weise. Diejenigen Herero, die das Gemetzel überlebten, wurden von den Soldaten von Trothas in die Omaheke-Wüste getrieben, um sie dort verdursten zu lassen, oder sie wurden in eines der fünf Konzentrationslager in den Tod geschickt, insbesondere in das Konzentrationslager „Shark Island Camp“ auf der „Todesinsel“ im Südwesten der Kolonie.
In den deutschen historischen Quellen variiert die Angabe der Opferzahlen erheblich. Einige Quellen beziffern die Zahl der ermordeten Herero und später der Nama auf 90.000, während andere sogar von über 130.000 Menschen sprechen: 90.000 Herero und 40.000 Nama.
Dies war der erste Völkermord des 20. Jahrhundert, eines Jahrhunderts, das als das der der Völkermorde schlechthin gilt.
Betrachtet man die Völkermorde und die ethnisch motivierten Morde vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute, so ergeben sich folgende Feststellungen:
- Das kaiserliche Deutschland beging in Namibia das erste Verbrechen.
- Seine Offiziere waren an der Organisation des zweiten Verbrechens des Jahrhunderts, dem Völkermord an den Armeniern, beteiligt und gaben zum Teil den Befehl dazu. Die damaligen Diplomaten rechtfertigten sich, dass dieses Verbrechen zwar „grausam, aber nützlich“ gewesen sei. (Hans Homann, deutscher Militärattaché im Osmanischen Reich).
- Der dritte Völkermord des Jahrhunderts, der Holocaust, wurde von Nazi-Deutschland begangen.
- Die Bundesrepublik Deutschland begnügte sich beim vierten Verbrechen in Ostpakistan und dem fünften Verbrechen, dem Völkermord in Kambodscha, mit einer Zuschauerrolle. Verhindernd eingreifen tat Deutschland nicht.
- Deutsche Unternehmen lieferten ganz konkret die chemischen Waffen, die das Regime von Saddam Hussein gegen Kurden in der Anfal-Operation und insbesondere beim Massaker von Halabdscha einsetzte.
- Die Bundesrepublik Deutschland beliefert Israel fortlaufend mit Waffen, die beim Völkermord an den Palästinensern im Gazastreifen eingesetzt wurden. Deutschland hat zudem diese Verbrechen politisch und diplomatisch gedeckt und Israel vor dem Internationalen Gerichtshof verteidigt.
All dies wirft die berechtigte Frage auf, warum Deutschland seit 120 Jahren auf die eine oder andere Weise in zahlreiche Völkermorde verwickelt ist.
Zurück nach Namibia: Der General, der sich und sein Land für den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts verantwortlich machte, ahnte nicht, dass er als Kriegsverbrecher in die Geschichte eingehen würde. Erst 2015 bezeichnete das Auswärtige Amt dieses dunkle Kapitel deutscher Geschichte erstmals beschämt als „Völkermord“. Im Mai 2021 einigte sich die Bundesregierung unter der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel mit der namibischen Regierung auf ein Versöhnungsabkommen. Darin bekannte sich Deutschland offiziell zu seiner Schuld und stellte 1,1 Milliarden Euro zur Wiedergutmachung zur Verfügung.
Die Diskussion im Anschluss an diese Vereinbarung zeigte jedoch nicht nur, dass Deutschland 120 Jahre lang gezögert hat, sich zu diesem Verbrechen zu bekennen, sondern auch, dass die Bundesregierung versucht hat, sich der vollen Verantwortung zu entziehen: Die Zahlung wird laut Vereinbarung innerhalb von 30 Jahren in Form der Unterstützung für Entwicklungs- und Sozialprojekte in den Regionen der Herero und Nama erfolgen. Eine direkte Entschädigung der Angehörigen der Opfer erfolgt nicht.
Darüber hinaus lehnt Deutschland es ab, diesen Betrag als Entschädigung zu definieren, da es sich rechtlich nicht verpflichtet fühlt, die Verantwortung für ein Verbrechen zu übernehmen, das alle Definitionen von Völkermord erfüllt. Deutschland begründet dies damit, dass die UN-Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes erst 1948 beschlossen wurde und damit 40 Jahre nach der Verwüstung Namibias durch die kaiserliche deutsche Armee.
Trotz des Schuldeingeständnisses des deutschen Staates und einiger erfolgreicher Bemühungen, diese Verbrechen zu dokumentieren und offiziell als Völkermord anzuerkennen, bleibt unklar, warum der deutsche General bis zum Äußersten ging und den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts verübte.
- Wie kam es dazu, dass der Konflikt zwischen den Soldaten von General von Trotha und den Völkern der Herero und Nama einen Punkt erreichte, an dem es kein Zurück mehr gab?
- Wenn das Ziel des Deutschen Kaiserreichs darin bestand, die besetzten Überseegebiete zu plündern und auszurauben, anstatt deren Bewohner zu vernichten, warum entschloss sich General von Trotha dann zu diesem Verbrechen?
- Die zentrale Frage lautet jedoch: Kann man davon ausgehen, dass der Völkermord in „Deutsch-Südwestafrika“ zum dritten Völkermord des 20. Jahrhunderts und dem zweiten deutschen Völkermord führte? Führte er zum Holocaust, den das nationalsozialistische Deutschland zwischen 1941 und 1945 an Millionen von Juden, Sinti und Roma, Slawen sowie an all jenen verübte, die dem nationalsozialistischen Führer Adolf Hitler und seiner Entourage nicht genehm waren?
- Und vor allem: Ist eine Versöhnung zwischen Deutschland und Namibia möglich?
Die Antworten auf diese Fragen liegen noch im Dunkeln und es bedarf noch der Sichtung weiterer Dokumente. Die Familie von Trotha hat nun beschlossen, die Tagebücher des Generals zu veröffentlichen. Von Trotha war nicht nur damit beschäftigt, Blut zu vergießen, er war auch ein eifriger Tagebuchschreiber. Seine Anfang 2024 erschienen Tagebücher umfassen fünf Bänden auf 800 Seiten.
Dass die Tagebücher nun veröffentlicht wurden, mag an der Anerkennung der Verbrechen des Kaiserreiches in Namibia durch die deutsche Regierung liegen oder an privaten Gründen der Familie, sich der schweren Last des Familienansehens entledigen zu wollen. Doch ist die Veröffentlichung eher zwei hartnäckigen Geschichtsprofessoren zu verdanken: Matthias Häussler und Andreas Eckl vom Institut für Diaspora- und Genozidforschung an der Universität Bochum, dem einzigen seiner Art in Deutschland. Sie sind entschlossen, herauszufinden, was geschehen ist. Dabei mussten sie feststellen, wie schwierig es ist, dokumentarische Informationen über diese dunkle Zeit der deutschen Geschichte zu erhalten. Denn die meisten originalen Dokumente wurden während des ersten Weltkriegs in Namibia und die meisten Kopien während des zweiten Weltkriegs in Deutschland vernichtet.
Im Gespräch mit Al Jazeera verrät Häussler, dass die Familie von Trotha ihm schon vor Jahren für wissenschaftliche Zwecke Zugang zu den Tagebüchern gewährt habe, und fügt hinzu: „Da es sich um sensible Dokumente handelt, die sich in Privatbesitz befinden, brauchte es ein hohes Maß an Vertrauen zwischen mir, meinem Kollegen Andreas Eckel und der Familie. Es hat daher lange gedauert.“ Doch konnten die beiden Wissenschaftler die Dokumente erhalten und eine kritische Ausgabe der Öffentlichkeit präsentieren.
Doch wie kam es dazu, dass die Schlacht einen Wendepunkt erreichte, an dem es kein Zurück mehr gab? Und wer ist dieser General, dessen Handeln den Ruf Deutschlands weiterhin in den Schmutz zieht?
Häussler sagt, sein Eindruck von Trotta sei, dass dieser eine „arrogante Person war, die sich von anderen abgrenzen wollte“, und dass „er sicherlich ein Rassist war, aber kein völkischer Kämpfer, wie viele glauben, sondern ein General, dessen Hauptplan darin bestand, den Gegner zu unterwerfen und sich nicht mit ihm zu versöhnen“. Die Schlacht habe „eher allmählich als plötzlich die Stufe der Eskalation erreicht“.
Häusslers Perspektive auf den Schlachtverlauf unterscheidet sich von der Sicht anderer Historiker. Diese argumentieren, dass die Schlacht die Stufe des Vernichtens und Auslöschens nahm, weil von Trothas Truppen nicht in der Lage waren, Durchbrüche zu erzielen, die es ihm erlaubt hätten, die Schlacht schnell zu beenden. Mit anderen Worten: Das eigene Versagen und der Widerstand des Gegners trieben den deutschen General zum Äußersten, dem Völkermord.
Was denken die Herero und Nama heute über diesen General und seine Verbrechen?
Im Land der Täter nach Antworten auf diese Frage zu suchen, gleicht der Suche nach der Nadel im Heuhaufen, denn die namibische Gemeinschaft in Deutschland umfasst nicht mehr als ein paar hundert Menschen. Eine zufällige Begegnung führte mich jedoch zu einem Nachfahren eines der Opfer, Israel Kaunatijke, dem Enkel einer Herero-Frau, die von einem deutschen Großgrundbesitzer vergewaltigt worden war.
Als Israel erfuhr, dass ich mit ihm über den Völkermord an seinem Volk, den Herero, sprechen wollte, nannte er als Bedingung, dass ich in meinem Artikel deutlich mache, dass sein Name Israel ist, weil er nach dem Propheten Jakob benannt wurde und nicht nach dem Staat Israel, der „jetzt einen Völkermord an den Palästinensern begeht“. Meine Neugier auf das Gespräch war damit gestiegen.
Als ich ihn traf, erzählte er mir: „Jedes Kind in Namibia kennt den Namen Lothar von Trotha, den Namen des Generals, der im Auftrag von Kaiser Wilhelm II. unser Schicksal bestimmt hat. Er ist überall bekannt und sein Ruf in Namibia ist wie Hitlers Ruf bei den Juden und den Sinti und Roma. Von Trotha ist ein kaltherziges Monster“.
Als wir über seine persönliche Geschichte zu sprechen kamen, konnte er das Wort Vergewaltigung nicht aussprechen. Er wollte beschreiben, was seiner Großmutter widerfahren war, aber er errötete, begann zu stotterte und zu weinen. Da verstummten wir. Dann sagte er: „Schau mich an. Ich bin nicht rein schwarz. Ich bin das Ergebnis einer gewaltvollen Beziehung zwischen einem deutschen Großgrundbesitzer und meiner Großmutter. Meine Mutter hat mich mit dieser Geschichte aufgezogen, bis ich mit 17 beschloss, Namibia zu verlassen, um nach Beweisen zu suchen, um die Täter in ihrem eigenen Hinterhof ihrer Verbrechen zu überführen.“
Versöhnungsabkommen
Wie beurteilt der Historiker Häussler das Versöhnungsabkommen von 2021 zwischen den Regierungen Deutschlands und Namibias? Häussler sagt: „Der Ton macht die Musik. Ich glaube, dass die deutsche Regierung und ihre Unterhändler nicht den richtigen Ton getroffen haben. Der Schlüsselfaktor, der die Opferverbände davon abhielt, diese Vereinbarung zu akzeptieren, waren nicht die angebotenen Beträge“.
Er erklärt, dass in der Diskussion die Einwände der Opferverbände kaum Beachtung finden. Denn die Opferverbände beziehen sich auf die Konvention gegen Völkermord, die jedoch erst 1948 in Kraft trat. Der Historiker weist darauf hin, dass die Verbrechen der Nationalsozialisten ebenfalls vor der Einführung des Begriffs „Völkermord“ begangen wurden, aber trotzdem rechtlich verfolgt wurden. Dies wirft Fragen zur Doppelmoral der deutschen Regierung auf. Er kritisiert, dass das Argument der deutschen Regierung, den Familien der Herero-Opfer keine Entschädigung zu zahlen, nicht überzeugend ist: Die UN-Konvention, die Völkermord unter Strafe stellt, wurde 1948 verabschiedet, also 40 Jahre nach den Verbrechen in Namibia.
Dies lässt Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Regierungsvorschlags aufkommen, denn die Verbrechen der Nazis an den Juden und anderer Gruppen während des Zweiten Weltkriegs wurden von den deutschen Nazis zwischen 1941 und 1945 begangen, also drei Jahre vor der Unterzeichnung der Konvention der Vereinten Nationen, die Völkermord unter Strafe stellt. Warum sollten die Verbrechen, die in Namibia begangen wurden, nicht unter die gleiche Konvention fallen wie die Verbrechen, die die Nazis während des Zweiten Weltkriegs an Juden und anderen begangen haben?
Kaunatijke stimmt Häussler in Bezug auf die Doppelmoral Deutschlands zu, fügt jedoch hinzu: „Die Verhandlungen zwischen der deutschen und der namibischen Seite waren ein Fehler, da von Anfang an die Vertreter der Herero- und Nama – also der direkt betroffenen Gruppen – ausgeschlossen wurden. In den Menschenrechtskonventionen der Vereinten Nationen ist eindeutig festgelegt, dass Verhandlungen direkt zwischen den betroffenen oder indigenen Völkern – so lautet der Wortlaut der Konventionen – auf der einen Seite und den Regierungen, die Verbrechen begangen haben, auf der anderen Seite geführt werden müssen. Aus diesem Grund lehnen wir das sogenannte Versöhnungsabkommen ab.“
Der Holocaust
37 Jahre nachdem von Trotha den ersten Befehl zu einem Völkermord im 20. Jahrhundert gab, erklärte ein anderer deutscher Militär namens Adolf Hitler eine Woche vor dem Überfall auf Polen: „Im Osten bereite ich gerade Einheiten der Totenkopfverbände SS vor und weise sie an, gnadenlos zu sein und jeden Mann, jede Frau und jedes Kind polnischer Herkunft und Sprache in den Tod zu schicken. Nur so können wir den Lebensraum gewinnen, den wir brauchen.“ Und er rechtfertigte dies mit der Frage: „Wer spricht heute noch über die Armenier?“
So begann der zweite deutsche Völkermord des 20. Jahrhunderts.
Obwohl die Verfolgung und Repressionen gegen Juden sowie die Vorbereitungen für den Völkermord unmittelbar nach Hitlers Machtergreifung am 30. Januar 1933 begannen, sind sich deutsche Historiker einig, dass die systematische Verfolgung tatsächlich erst nach dem Überfall Nazi-Deutschlands auf die Sowjetunion im Jahr 1941 einsetzte. „Es müssen alle notwendigen Vorbereitungen für die endgültige Lösung der jüdischen Frage in allen von Deutschland in Europa beherrschten Gebieten getroffen werden“, lautete der Befehl, den Reichsmarschall Hermann Göring an Minister Reinhard Heydrich richtete. Dies war der Grundstein, der zur Ermordung von 6 Millionen Juden, Angehörigen anderer Religionen, Sinti und Roma, Slawen, politischen Gegnern, Behinderten und Homosexuellen führte. Die Gesamtzahl der Opfer des Krieges, den Nazi-Deutschland in Europa führte, wird auf etwa 40 Millionen Menschen geschätzt.
Anfal-Operation
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 und der Kapitulation Nazi-Deutschlands erlebte die Welt eine Atempause von solchen Verbrechen – bis 1971, als der sogenannte „Bangladeschische Unabhängigkeitskrieg“ begann, bei dem in Ostpakistan (dem späteren Bangladesch) drei Millionen Menschen ihr Leben verloren. Ein weiterer Völkermord ereignete sich 1975 in Kambodscha, als die Roten Khmer 1,7 Millionen Menschen töteten. In beiden Konflikten blieb Deutschland jedoch untätig und verweigerte sogar diplomatische Bemühungen, um den Verbrechen Einhalt zu gebieten.
Während Deutschland also zu den vierten und fünften Völkermordhandlungen des 20 Jahrhunderts schwieg, so waren deutsche Unternehmen am sechsten Verbrechen, der „Anfal-Operation“ des damaligen irakischen Regimes beteiligt. Die Anfal-Operation fand ihren Höhepunkt mit dem Giftgasangriff auf Kurden in Halabdscha, durch den 5.000 irakische Kurden ermordet wurden. Dies führte 1988 zu einer intensiven Debatte im deutschen Bundestag über die Verantwortung der deutschen Regierung und deutscher Unternehmen für dieses Verbrechen. Auslöser war eine Antwort der Bonner Regierung auf eine Anfrage der Grünen im Mai 1988, in der auf die direkte und indirekte Beteiligung deutscher Unternehmen an der „Anfal-Operation“ hingewiesen wurde. Amnesty International schätzt die Zahl der Opfer der gesamten Operation auf 50.000 bis 100.000.
In den Diskussionen im Deutschen Bundestag lastete die Opposition – damals bestehend aus den Sozialdemokraten und den Grünen – der deutschen Regierung einen Teil der Verantwortung für diese Operation an. In einer Parlamentssitzung im September 1988 bezeichnete ein Abgeordneter der Sozialdemokratischen Partei das Geschehen im Irak als „Völkermord“.
In der deutschen Presse wurde das Thema aufgegriffen, und die Zeitung Die Zeit veröffentlichte am 13. Januar 1989 einen Artikel, der das Massaker von Halabdscha mit der deutschen Geschichte in Verbindung brachte. Der Artikel trug die Überschrift: „Erinnert euch an den Einsatz von Nervengas durch Deutschland im Ersten Weltkrieg! Denkt an Belzec! Denkt an Treblinka und Auschwitz!“ – eine Anspielung auf die deutschen Vernichtungslager im Zweiten Weltkrieg.
In den Jahren nach der deutschen Wiedervereinigung kam durch Medienberichte ans Licht, dass die DDR irakische Soldaten im Umgang mit chemischen Waffen ausgebildet hatte. Auch die Rolle westdeutscher Unternehmen, die Giftgas und Waffen geliefert hatten, sowie das Schweigen der Bundesregierung dazu, wurden damals aufgearbeitet.
Im Mai 1991 veröffentlichte die deutsche Regierung einen Bericht über die Rolle deutscher Waffen in der „Anfal-Operation“. Laut dem Bericht betrachtete Deutschland die Beteiligung deutscher Unternehmen an der Waffenproduktion im Irak als „illegal“, ließ jedoch die Frage unbeantwortet, warum es so einfach für die Unternehmen war, die deutschen Rüstungsexportgesetze zu umgehen.
Nachdem die Süddeutsche Zeitung 1997 berichtet hatte, dass 70 Prozent der Giftgasanlagen im Irak aus Deutschland stammten, rückte das Thema erneut in den Blickpunkt der Öffentlichkeit. Dennoch weigerte sich die Bundesregierung mehrmals, die Verantwortung für die Geschehnisse zu übernehmen. Vor allem aber weigerte sie sich, die „Anfal-Operation“ und den Fall Halabdscha als Völkermord einzustufen, obwohl mehrere europäische Länder dies taten.
Gaza
Namibia begnügt sich nicht damit, Deutschland wegen der Verbrechen des deutschen Kaiserreichs vor 120 Jahren zur Rede zu stellen. Unmittelbar nachdem die Berliner Regierung im April 2024 angekündigt hatte, Israel vor dem Internationalen Gerichtshof als dritte Partei gegen die Klage Südafrikas wegen Völkermordes zu unterstützen, veröffentlichte die namibische Präsidentschaft eine Erklärung: „Deutschland beging auf namibischem Boden im 20. Jahrhundert den ersten Völkermord. Trotzdem hat es aus dieser erschreckenden Geschichte nichts gelernt und unterstützt Israel beim Völkermord gegen die unschuldigen Zivilisten im Gazastreifen.“
In der Erklärung wird die deutsche Regierung scharf kritisiert, da sie ihre moralische Verantwortung gemäß der UN-Völkermordkonvention nicht wahrnimmt, während sie gleichzeitig Israel bei der Durchführung eines weiteren Völkermordes in Gaza unterstützt.
Trotzdem betrachten der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz und alle relevanten deutschen Verantwortlichen die von Israel begangenen Verbrechen in Gaza weiterhin als „Selbstverteidigung“. Der Bundeskanzler und die Regierung stellen sicher, dass Israel weiterhin mit Waffen versorgt wird, die auch in Gaza eingesetzt werden, und decken die Verbrechen Israels sowohl politisch als auch diplomatisch.
Der Artikel wurde von Nasser Jabara für AlJazeera.net geschrieben und aus dem Arabischen übersetzt. Wir von Occupied News haben versucht, so weit wie möglich die Herkunft der deutschen Zitate zu ermitteln. Fehler sind unbeabsichtigt. Die Korrektheit der Informationen und der Standpunkt sind die des ursprünglichen Autors. Wir wollten dem deutschen Leser unter anderem zeigen, wie Deutschland in den arabischen Medien in letzter Zeit wahrgenommen wird.
Occupied News Zuverlässige Nachrichten aus Palästina